Il s’agit d’une configuration particulière de Prestashop : Gestion du multilingue via le multiboutique, c’est à dire que l’on a une boutique par langue (contrairement à la configuration standard où toutes les langues sont sur la même boutique).

Cette configuration est utilisée dans différents types de cas : si chaque langue est sur un nom de domaine différent, ou si on a certains éléments de configuration spécifiques selon la langue qui ne permettent pas de les utiliser sur la même boutique (gestion différente de la TVA, etc.).

J’ai développé plusieurs modules destinés à ce type de cas :

Ces modules sont également disponibles en pack (prix diminué) : Multistore HrefLang, Language Selector and redirection

N’hésitez pas à me contacter si vous souhaitez des modifications / ajout de fonctionnalités dans ces modules, ou pour toute demande de développement spécifique de module Prestashop.